Sweet potatoes, simply roasted with salt, sugar, and chili, make an easy but zesty accompaniment to a weeknight meal.